انتقل إلى المحتوى

سياسة الخصوصية

آخر تحديث 23 يوليو 202614 قسماً

01 مقدّمة

Clever Initiative شركة برمجيات هولندية موجّهة لقطاع الأعمال (B2B). نستضيف منصّة SaaS متعدّدة المستأجرين ونمنحها بالترخيص لشركات أخرى تُشغّل عليها منتجاتها الخاصة.

توضّح هذه الصفحة أي بيانات شخصية نعالجها، ولماذا نعالجها، ومع مَن نشاركها، وما الخيارات المتاحة لك. وإذا كان أي شيء غير واضح، فراسِلنا على hello@cleverinit.com وسنجيبك بلغة واضحة.

02 مَن المسؤول عن بياناتك

بالنسبة إلى البيانات التي نجمعها عن زوّار cleverinit.com والعملاء المحتملين والعملاء، فإنّ المتحكم في البيانات هو:

هوية المتحكم في البيانات وبيانات الاتصال به
البندالقيمة
الكيانClever Initiative B.V. i.o. — شركة هولندية ذات مسؤولية محدودة (BV) قيد التأسيس
العنوانTitaan Saturnusstraat 95, 2516 AG لاهاي، هولندا
رقم غرفة التجارة (KvK)قريباً — التسجيل قيد التنفيذ
رقم ضريبة القيمة المضافة (BTW/VAT)قريباً — التسجيل قيد التنفيذ
التواصلhello@cleverinit.com
الهاتف+31 6 2787 3000

متحكم أم معالج

عندما نستضيف المنصّة نيابةً عن عميل، فإنّنا نعمل بصفة معالج للبيانات الشخصية التي يرفعها ذلك العميل عن مستخدميه. ويبقى العميل هو المتحكم في تلك البيانات. ولا تصف هذه السياسة سوى المعالجات التي نكون فيها نحن المتحكم في البيانات.

03 ما البيانات الشخصية التي نعالجها

نجمع أقلّ قدر ممكن من البيانات الشخصية بما يكفي لإدارة عمل مفيد. وتغطّي الفئات أدناه كلّ ما نتعامل معه.

زوّار الموقع
عنوان IP الخاص بك وترويسات الطلب، تُستخدَم أثناء تقديم الصفحة وللحدّ من معدّل الإرسال عبر نموذج التواصل. ويُحفَظ سجلّ حدّ المعدّل في الذاكرة فقط ويُفقَد عند إعادة تشغيل الخادم. وإذا سمحت بفحص الرسائل المزعجة في نموذج التواصل لدينا، فإنّ Google يتلقّى أيضاً عنوان IP الخاص بك. وإذا سمحت بعدّ الزيارات، يسجّل Google Analytics الصفحات التي تشاهدها والموقع الذي وصلت منه وموقعاً جغرافياً تقريبياً؛ ويُصرّح Google بأنه لا يُسجّل عناوين IP الخاصة بالزوّار في الاتحاد الأوروبي وسويسرا والمملكة المتحدة ولا يُخزّنها.
الأشخاص الذين يتواصلون معنا
اسمك، وبريدك الإلكتروني المهني، واسم شركتك اختيارياً، والموضوع الذي اخترته، ورسالتك. وإلى جانبها نُسجّل وقت الإرسال وعنوان IP الخاص بك وسلسلة user-agent الخاصة بمتصفّحك. ويُرسَل ذلك كلّه إلينا عبر البريد الإلكتروني، وتُرسَل إليك نسخة تأكيد من رسالتك.
العملاء والعملاء المحتملون الذين نتحاور معهم بنشاط
بيانات الاتصال التجارية ومعلومات الشركة ونموذج التعاون الذي تدرسه؛ والعقود واتفاقيات عدم الإفصاح والعروض والمستندات الداعمة التي تتبادلها معنا؛ ومعلومات الفوترة والدفع، بحدود ما تتطلّبه المحاسبة والقانون الضريبي الهولندي.
المستخدمون النهائيون على منصّات العملاء — نحن هنا معالج البيانات، لا المتحكم فيها
معرّفات تسجيل الدخول مثل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، وبيانات الاعتماد المُجزّأة (hashed) ورموز الجلسات؛ وسجلّات التغييرات المهمّة على جداول المنصّة نفسها؛ والبيانات التجارية التي يحدّدها عميلنا. وليس لنا أي حقّ تعاقدي في استخدام تلك البيانات لأغراضنا الخاصة. أمّا كلمات المرور، وتجزئات الرموز أحادية الاستخدام، وأسرار التحقّق بخطوتين، وأختام الأمان (security stamps)، فلا تُكتَب أبداً في سجلّ التغييرات.

04 لماذا يحقّ لنا معالجتها

تشترط المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وجود أساس قانوني لكلّ نشاط معالجة. وتستند معالجاتنا إلى أربعة منها.

العقد — المادة 6(1)(b)
المعالجة اللازمة لتقديم الخدمة التي اشتركت فيها. ويندرج تحتها التوثيق، وتحديد العميل الذي يخصّه كلّ طلب، والفوترة، والدعم، وتشغيل المنصّة.
المصالح المشروعة — المادة 6(1)(f)
تشغيل الموقع وحمايته من إساءة الاستخدام والردّ على الاستفسارات وتحسين المنتج. ونوازن هذه المصالح مع حقوقك، ولا نستخدم بياناتك لأغراض لا تتوقّعها منطقياً.
الالتزام القانوني — المادة 6(1)(c)
يُلزمنا القانون الهولندي الضريبي والمحاسبي وقانون الشركات بالاحتفاظ ببعض سجلّات المعاملات، عادةً لمدّة سبع سنوات.
الموافقة — المادة 6(1)(a)
نطلب الموافقة فقط حيث تكون مطلوبة — قبل عدّ زيارتك بملفات تعريف ارتباط التحليلات، وقبل تشغيل فحص الرسائل المزعجة في نموذج التواصل، وقبل إرسال رسائل تسويقية. ويمكنك سحبها في أي وقت دون أن يؤثّر ذلك على مشروعية المعالجة التي جرت بالفعل.

05 مع مَن نشارك البيانات

نحن لا نبيع البيانات الشخصية. ولا نشاركها إلا مع مزوّدي الخدمات أدناه، وقد اختير كلٌّ منهم لغرض محدّد واحد.

مزوّدو الخدمات الخارجيون الذين يعالجون البيانات الشخصية نيابةً عنّا
المزوّدالغرضمكان المعالجة
Twilio SendGridتسليم البريد الإلكتروني — إشعارات وتأكيدات نموذج التواصل، وإشعارات المنصّةالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
Twilioإرسال الرسائل النصية القصيرة (SMS) للرموز أحادية الاستخدام والإشعارات، حيثما يُفعّلها العميلالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
Google reCAPTCHA v3حجب الإرسالات الآلية في نموذج التواصل لدينا، إذا سمحت بذلك، والتسجيلات الآلية على المنصّةالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
Google Analyticsعدّ الزيارات وقياس أي الصفحات تُقرأ، إذا سمحت بذلكالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
TransIPاستضافة هذا الموقع والمنصّةهولندا
PayPalتحصيل الدفع مقابل اشتراكك في CleverInit[[BLOCKER — OWNER TO SUPPLY]]

06 كيف نُبقي بيانات العملاء منفصلة

يحصل الحساب المُنشأ عبر التسجيل على قاعدة بيانات خاصة به، وتحتفظ كلّ وحدة مُثبَّتة بجداولها في مخطّط (schema) خاص بها داخلها. وفي جداول الهوية الخاصة بالمنصّة نفسها، تُطبّق طبقة البيانات نطاق المستأجر أيضاً، بدلاً من ترك ذلك لكلّ استعلام على حدة.

تُشفَّر بيانات الاعتماد التي تتّصل بقاعدة بيانات العميل عبر ASP.NET Core Data Protection قبل تخزينها. ولا تُفكّ شفرتها إلا في الذاكرة عندما يحتاجها طلبٌ ما، ولا تُكتَب أبداً في سجلّ، ولا يُعيدها أي endpoint، ولا تُدرَج في بيانات القياس (telemetry).

مع كلّ طلب، تحدّد المنصّة العميل الذي يخصّه عبر سلسلة من خمس خطوات تتوقّف عند أوّل تطابق: المطالبة (claim) في الرمز المُوقَّع، وترويسة X-Tenant-Id، ونطاق مخصّص، ونطاق فرعي للمنصّة، وأخيراً تلميح في سلسلة الاستعلام (query string). ولا يحدّد هذا التلميح العميل بالاسم إلا في بيئة التطوير. وخارج بيئة التطوير، لا يُعتمَد عليه إلا على مسارات webhook الواردة، حيث يكون توقيع المُرسِل نفسه هو ما يوثّق الطلب.

07 حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

إذا كنّا نعالج بياناتك الشخصية، فيمكنك ممارسة الحقوق الواردة أدناه. ونردّ خلال شهر تقويمي واحد، ولا نتقاضى رسوماً عن الطلبات المعقولة.

الحقّ في الاطّلاع
اطلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، وتأكيداً بأنّنا نعالجها.
الحقّ في التصحيح
اطلب منّا تصحيح البيانات غير الصحيحة أو غير المكتملة. وعادةً ما تكفي رسالة بريد إلكتروني واحدة.
الحقّ في المحو
اطلب منّا حذف بياناتك الشخصية حيثما لا يوجد سبب قانوني أرجح يدعونا للاحتفاظ بها.
الحقّ في تقييد المعالجة
اطلب منّا إيقاف المعالجة مؤقّتاً بينما ننظر في نزاع حول الدقّة أو الأساس القانوني.
الحقّ في نقل البيانات
احصل على البيانات الشخصية التي زوّدتنا بها في صيغة منظَّمة قابلة للقراءة آلياً، واطلب إرسالها إلى متحكم آخر.
الحقّ في الاعتراض
اعترض على المعالجة التي نبنيها على مصالحنا المشروعة، بما في ذلك التنميط (profiling). ونتعامل مع طلبات إلغاء الاشتراك في التسويق فوراً.
الحقّ في سحب الموافقة
حيثما نعتمد على موافقتك، اسحبها في أي وقت. ولا يؤثّر ذلك على مشروعية المعالجة التي جرت بالفعل.

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، راسِلنا على hello@cleverinit.com من عنوان البريد الإلكتروني الذي تخصّه البيانات. وقد نحتاج إلى التحقّق من هويتك قبل أن نتصرّف.

08 كم من الوقت نحتفظ ببياناتك

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط طالما لدينا سبب واضح لذلك، ثمّ نحذفها.

مدد الاحتفاظ حسب فئة البيانات
البياناتكم من الوقت نحتفظ بها
رسائل نموذج التواصل12 شهراً من تاريخ آخر تواصل بيننا، ثمّ تُحذَف
بيانات حساب العميلطوال مدّة العقد زائد 90 يوماً، يُغلَق بعدها الحساب. أمّا إزالة السجلّات الأساسية فهي اليوم خطوة يدوية — لم نُؤتمتها بعد
سجلّات التغييرات على جداول المنصّة نفسهاتُحفَظ طالما بقي الحساب قائماً. لم نُحدّد بعد مدّة أقصر
سجلّات الفوترة والمحاسبة7 سنوات، حسبما يتطلّب القانون الضريبي الهولندي
موافقات التسويقإلى أن تسحبها، إضافةً إلى سجلّ بعملية السحب نفسها

داخل الوحدات المُثبَّتة

تحتفظ الوحدات ببياناتها الخاصة وفق جداولها الزمنية الخاصة، التي يمكن للعميل ضبطها ضمن حدود نضعها. وتبلغ المدّة الافتراضية لرسائل المحادثة 365 يوماً، ولسجلّات الاستدعاء لدى مزوّدي الدفع 90 يوماً. وعند انقضاء تلك المدد، تُحذَف السجلّات نهائياً بدلاً من إخفائها، بحيث لا يمكن استرجاعها.

09 كيف نُؤمّن بياناتك

الضوابط أدناه هي التي تحمي البيانات الشخصية مباشرةً. أمّا صفحة الأمن فتتضمّن الجرد الكامل — بما في ذلك ما لم نُوفّره بعد — وتذكر تاريخ آخر مراجعة لها مقابل شيفرتنا المصدرية.

  • يحصل الحساب المُنشأ عبر التسجيل على قاعدة بيانات خاصة به، وتحتفظ كلّ وحدة مُثبَّتة بجداولها في مخطّط خاص بها داخلها.
  • تعمل قواعد البيانات بميزة SQL Server Transparent Data Encryption، بحيث تكون ملفات البيانات والنسخ الاحتياطية مشفّرة على القرص.
  • تُشفَّر سلاسل الاتصال (connection strings) وبيانات اعتماد مزوّدي الدفع عبر ASP.NET Core Data Protection قبل تخزينها.
  • تُجزّأ كلمات المرور باستخدام BCrypt بمعامل عمل 12، مثبَّت في الشيفرة. وتُقفَل الحسابات بعد 5 محاولات فاشلة افتراضياً — وهذا قابل للضبط لكلّ عميل، ويمكن إيقافه.
  • تنتهي صلاحية رموز الوصول خلال 15 دقيقة. أمّا رموز التحديث فهي قيم عشوائية بطول 256 بت، تُخزَّن كتجزئة فقط، وأحادية الاستخدام، وتُدوَّر مع كلّ تحديث.
  • رموز أحادية الاستخدام اختيارية من 6 أرقام عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، مُجزّأة أثناء التخزين، تنتهي صلاحيتها خلال 5 دقائق بحدّ أقصى 3 محاولات.
  • تُصرّح المسارات المحميّة بالصلاحيات عن الصلاحية التي تتطلّبها، وتُفحَص عند حدود HTTP مقابل مطالبات الرمز المُوقَّع. أمّا المسارات التي تقدّم بيانات المستخدم المُسجَّل نفسه فقط فمحميّة بالتوثيق وحده.
  • سبع سياسات مفروضة للحدّ من المعدّل، وثماني ترويسات أمان بما فيها HSTS.
  • تُسجَّل التغييرات على جداول المنصّة نفسها بأسلوب الإلحاق فقط (append-only): مَن، وماذا، وأي جدول وأي صفّ، ومتى، والقيم بعد التغيير. وعند الحذف يُسجَّل مفتاح الصفّ، لا محتواه السابق. ولا تشمل هذه السجلّات البيانات التي تحتفظ بها الوحدات المُثبَّتة.
  • تحمل حزم الوحدات توقيع RSA على تجزئة SHA-256، يُتحقَّق منه مقابل مفتاح عمومي يُثبّته المشغّل.

10 نقل البيانات الدولي

خوادمنا الخاصة موجودة في هولندا. ويعالج بعض المزوّدين المذكورين أعلاه بيانات شخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

على المالك التأكيد قبل النشر

آلية النقل المُعتمَدة لكلّ مزوّد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية هي [[BLOCKER — OWNER TO SUPPLY]].

11 ملفات تعريف الارتباط

لا يُشغّل هذا الموقع أي أدوات تتبّع إعلانية، ولا تنميطاً سلوكياً، ولا يُضمّن أي شيء من موقع آخر. وتُقدَّم خطوطنا من نطاقنا الخاص بدلاً من شبكة خطوط. ويمكن أن تعمل هنا خدمتان اختياريتان — عدّ الزيارات وفحص الرسائل المزعجة، وكلتاهما من Google — ولا تبدأ أيٌّ منهما حتى تسمح بها. ويمكن أن توجد ثلاثة أنواع من ملفات تعريف الارتباط، اثنان منها ينتظران إجابتك.

ملفات تعريف الارتباط التي قد يضعها هذا الموقع
ملف تعريف الارتباطوظيفتهمدّة بقائه
اختياراتك بشأن ملفات تعريف الارتباطيتذكّر إجاباتك عن السؤالين أدناه، حتى نتوقّف عن السؤال. ويحتوي على كلمتين ولا شيء عنك. وتسجيل هذا الاختيار لا يحتاج بذاته إلى موافقة6 أشهر
Google reCAPTCHAلا يُوضَع إلا إذا سمحت به. يساعد نموذج التواصل لدينا على التمييز بين الإنسان والبرنامج النصي الآلي، ويشارك عنوان IP الخاص بك وطريقة تفاعلك مع الصفحة مع Googleيضعه Google، لا نحن
Google Analyticsلا يُوضَع إلا إذا سمحت به. معرّف عشوائي يتعرّف على المتصفّح العائد حتى لا تُعَدّ الزيارات مرّتين. ويُصرّح Google بأنه لا يُسجّل عناوين IP الخاصة بالزوّار في الاتحاد الأوروبي ولا يُخزّنهاحتى سنتين

الرفض لا يكلّفك شيئاً. فمن دون فحص الرسائل المزعجة يظلّ نموذج التواصل يعمل — نعتمد عندئذٍ على حقل مخفي تملؤه البرامج النصية الآلية ولا يراه الناس أبداً، وعلى حدٍّ لعدد المرّات التي يمكن فيها لاتّصال واحد أن يرسل إلينا رسالة. ومن دون عدّ الزيارات تُقرأ الصفحات كما هي تماماً. ويمكنك تغيير رأيك في أي وقت، وتغييره سهل تماماً كما كان اتّخاذ الاختيار؛ وإذا سحبت موافقتك على عدّ الزيارات، تنتهي صلاحية ملفات تعريف ارتباط التحليلات في متصفّحك فوراً.

أمّا المنصّة نفسها — التطبيق الذي يسجّل عملاؤنا الدخول إليه — فتضع ملفّ تعريف ارتباط واحداً، وذلك فقط إذا اخترت أن يُتذكَّر جهاز لتسجيل الدخول بالتحقّق بخطوتين. وهو مقصور على نطاقنا الخاص، ولا يُرسَل إلا عبر HTTPS، وغير قابل للقراءة من البرامج النصية، ويحتوي على قيمة عشوائية تُخزَّن لدينا كتجزئة. ويمكنك رفضه بعدم مطالبتنا بتذكّر الجهاز.

12 الأطفال

Clever Initiative منصّة موجّهة لقطاع الأعمال (B2B). وخدماتنا ليست موجَّهة إلى الأطفال دون سنّ 16، ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية منهم. وإذا كنت تعتقد أنّنا فعلنا ذلك، فراسِلنا على hello@cleverinit.com وسنحذفها.

13 التغييرات على هذه السياسة

عندما نُجري تغييراً جوهرياً على هذه السياسة، نُحدّث التاريخ أعلى هذه الصفحة ونُخطر العملاء النشطين عبر البريد الإلكتروني.

14 كيف تتقدّم بشكوى

إذا كنت ترى أنّنا أسأنا التعامل مع بياناتك الشخصية، فيُرجى مراسلتنا على hello@cleverinit.com أولاً — نودّ أن تُتاح لنا فرصة تصحيح الأمر. ولك أيضاً الحقّ في تقديم شكوى إلى الهيئة الهولندية لحماية البيانات، Autoriteit Persoonsgegevens، أو إلى الهيئة الرقابية في مكان إقامتك.